sábado, 8 de noviembre de 2014

Shadowmarch: remake de Añoranzas y Pesares.

Hoy nuestro querido señor Endakil ha tenido a bien críticar el libro de Shadowmarch: La Frontera de las Sombras, de Tad Williams. Por mi parte, me he leído los cuatro libros, así que vamos a torturaros con un post doble de esos que tanto aborrecéis.


Tad Williams es un tipo que sabe escribir. Obviando los fallos de traducción, cada vez más numerosos en los libros que se venden en este país, es capaz de llevar a cabo una trama sin dejar de lado las descripciones de los personajes, y del mundo que les rodea. Tras leer el primer libro de el fin de los tiempos, ha sido un descanso para la vista. 



Pero no estamos ante el mejor de sus libros. El Sr. Endakil dice observar cierto plagio a Juego de Tronos, y en Juego de Tronos observo cierto plagio a una obra anterior: Añoranzas y Pesares. Obra escrita por el propio Tad Williams. Es decir, el autor se plagia a sí mismo. 

Y es que los paralelismos abruman: Briony nos recuerda mucho a Miriamele. Su gemelo parece una mezcla de Simón y Josua, Silex nos recuerda al entrañable Binabiq, el poderoso Autarca tiene un aire marcado a Pryrates, Vansen tiene un aire a Eolair... Y las hadas enemigas son muy similares a los Sitha y las Nornas de Añoranzas y Pesares. Si hasta el castillo de los buenos está hueco por dentro...



El desarrollo de la obra es muy similar a el "original" por lo que es previsible para aquellos que hemos leído los libros publicados entre 1990 y 1994. Desgraciadamente, esta obra carece de la profundidad de los primeros libros en cuanto a trasfondo, complejidad de la historia y de los propios personajes.  

Es quizá en los personajes secundarios donde pierde la historia: no encontramos esos personajes tan memorables como Guthwulf, Insgrimur, Aditu, Tiamak, Padreic, Einsklandir, Isorn... Tampoco t
enemos tantas situaciones tan impactantes e intrigantes como las que nos regalaban los primeros tomos.



Aún así, no son unos libros que se hagan difíciles de leer. Hay personajes carismáticos, pero menos que en la saga de los noventa. Además, el final no me parece tan redondo como fue el de "Memory, Sorrow and Thorn".

En definitiva, estamos ante un Remake de Añoranzas y Pesares. Es un remake que, sin ser un mal libro, no nos aporta nada de nada frente a la obra original. Si os gustó la primera trilogía de Tad Williams podéis pasar un buen rato con él.

Si no habéis leído nada de él, ya estáis tardando en leer Añoranzas y Pesares. Imprescindible para los aficionados al género fantástico.